Palabras de Gina

Wow! Sólo un sábado restante y no quiero que se termine. La danza, la apertura, la experimentación y el intercambio que he visto en los últimos 4 clases han sido hermosos. Siempre me sorprende lo que el cuerpo puede hacer y lo que el corazón puede compartir.  Estoy muy agradecida por mi experiencia como guía en este último mes. Encontramos la paciencia para reunir nuestros pensamientos y traducirlos doblemente, tanto a español como a lengua de señas, y así logramos disfrutar de los juegos de descubrirnos en conjunto.

Hemos pasado del cuerpo sutil y los micro movimientos, a la total apertura y vulnerabilidad de confiar todo nuestro cuerpo entre nosotros. He sido honrada por la sensibilidad y la reflexión que he visto en nuestro trabajo conjunto . El nivel de compromiso y el respeto que he recibido en la transición a la enseñanza, no sólo en una nueva ciudad, pero también en un nuevo país y una nueva cultura hermosa y rica , ha sido tan dulce y poderosa , y yo no podría estar más agradecida por mi experiencia hasta ahora . Mi corazón está creciendo más grande cada día que me dejo influenciar por la calidez y el amor que el pueblo colombiano comparte felizmente. ¡Gracias a todos mis estudiantes hermosos y mis traductores siempre pacientes y comprensivos!

Estoy muy emocionada de jugar y guiar este próximo sábado, espero contar con su presencia! Vamos a recoger los ejercicios que hemos explorado en las últimas 4 semanas, así como a profundizar en el territorio inexplorado de nuestra propia visión periférica.

 

Gina

 

INGLÉS:
Wow! Only one Saturday remaining and I don’t want it to end. What beautiful dancing, opening, experimenting and sharing I have seen in the last 4 classes. I am always amazed by what the body can do and what the heart can share. I am so grateful for my experiences as a guide this last month. Finding patience and collecting our thoughts for two translations, one into Spanish and the second into sign language, eagerly awaiting for us all to play these games of discovery together. We have gone from the subtle body, the micro movements, to the complete openness and vulnerability of trusting our entire bodies to one another. I have been so honored by the sensitivity and thoughtfulness I have seen as we work together. The level of engagement and respect I have received transitioning into teaching, not only in new city, but a new country and a new beautiful and rich culture, has been so sweet and powerful, and I could not be more grateful for my experience thus far. My heart is growing bigger by the day as I allow myself to be influenced by the warmth and love that the Colombian people so freely share and enjoy. Thank you to all my beautiful students and my ever patient and understanding translators. I am excited to play and guide this next Saturday, I hope to see you there! We will be collecting the exercises we have explored in the past 4 weeks, as well as delving into the uncharted territory of our own peripheral vision.Gina.
Etiquetas: Sin etiquetas

Los comentarios están cerrados.