SOBRE LA OBRA

Danza contemporánea accesible desde el fuego interno

FOCARIS internacional es un proyecto de creación y colaboración internacional en danza contemporánea desarrollado por ConCuerpos Colombia y Países Bajos, en coproducción con el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo y con el apoyo del Ministerio de las Culturas, los Artes y los Saberes. La obra explora el fuego como símbolo de encuentro, transformación y fuerza interna, inspirándose en la etimología de la palabra “hogar”, del latín focaris. Este concepto guía una puesta en escena profundamente humana, en la que lo colectivo y lo personal se entrelazan a través de un lenguaje poético y accesible.

En FOCARIS, cada intérprete —con o sin discapacidad— expresa su propio “fuego interno”, a través de coreografías que combinan momentos de encuentro grupal con solos íntimos. La estructura de la obra se inspira en el coro del teatro griego, donde el grupo acompaña, comenta o contrapone las expresiones individuales, resaltando la riqueza de cada corporalidad. El proyecto se crea bajo el principio de Accesibilidad Universal, por lo que herramientas como la Lengua de Señas y la audiodescripción creativa son integradas desde la dramaturgia y la composición escénica, convirtiéndose en lenguajes expresivos que permiten que personas sordas o ciegas puedan disfrutar la obra de forma autónoma y equitativa.

FOCARIS cuenta con un equipo artístico interdisciplinar e internacional, conformado por bailarines profesionales con y sin discapacidad de Colombia y Países Bajos, dos coreógrafas, un compositor, una directora de arte y un artista de iluminación. La dirección coreográfica está a cargo de Laisvie Ochoa (Colombia/Lituania/Países Bajos) y Diana León (Colombia), quienes abordan el fuego desde visiones complementarias, en una colaboración que potencia la diversidad creativa.

Un elemento clave en la propuesta es el uso del papel como material escénico, que se transforma en recurso visual, táctil y sonoro. Su versatilidad permite evocar la combustión, la fragilidad y la renovación, al tiempo que refuerza el diseño de accesibilidad mediante su expresividad sensorial.

Esta obra continúa y profundiza el camino de investigación escénica de ConCuerpos en la creación de un lenguaje coreográfico accesible, iniciado en obras como David (2017), ⅔ y un baño (2020), IRA (2021) y Cancionero para la ausencia (2023). Con FOCARIS, la compañía reafirma su apuesta por un arte donde la diversidad de cuerpos y formas de comunicación se integran de manera orgánica en la creación artística, consolidando un modelo escénico que es, a la vez, inclusivo, accesible y estéticamente poderoso.